Thuis    De man gaat helemaal op in zijn werk, de vrouw heeft een affaire met de buurvrouw

Mina en haar man zijn bijna drie jaar getrouwd en wonen allebei in de slaapzaal van het bedrijf. Ook al is ze nog maar een paar jaar getrouwd, haar man heeft het altijd druk met zijn werk en verwaarloost seks, waardoor Mina zich altijd seksueel achtergesteld voelt. Aan de andere kant is de buurvrouw Umeda, de ondergeschikte van haar man, buitengewoon productief. Omdat de muren erg dun zijn, kunnen alle geluiden van het volgende huis door Mina worden gehoord. Umeda en zijn vrouw bedrijven elke dag de liefde, het gekreun van genot van de vrouw zorgt ervoor dat Mina's verlangen steeds groter wordt. En toen het meer was dan ze kon verdragen, maakte ze van de gelegenheid gebruik dat haar vrouw het huis verliet om bij Umeda aan te kloppen. Ze gebruikte haar dodelijk verleidelijke lichaam om hem te betoveren. Het geluid van de twee zwaar ademende vulde de kamer, ze bedreven zelfs de liefde toen Mina's man thuis was en lieten haar man haar sletterige gekreun horen!